Übersetzung von "carelessly" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "carelessly"

carelessly adverb

небрежно

Maybe the word bubble is used too carelessly.

Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

неосторожно

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid?

Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

легкомысленно (lightly)

I carelessly allowed the door to stand open.

Я легкомысленно оставил дверь открытой.

халатно (heedlessly)

беспечно

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "carelessly"

Maybe the word bubble is used too carelessly. Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid? Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

The origin of the problem is uncertainty about banks' exposure to sub-prime mortgages, the risks of which have been carelessly assessed by rating agencies due to conflicts of interest. Проблема берет свое начало в неуверенности банков в отношении субстандартных ипотек, риски которых были оценены кредитными агентствами халатно из-за столкновения интересов.

The boy chooses gladiators as carelessly as his wine. Мальчик выбирает гладиаторов также небрежно, как и вино.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.