Übersetzung von "celibate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "celibate"

celibate [ˈselɪbɪt] substantiv

pl. celibates

безбрачие ср.р. (celibacy)

Speaking of desire, are you still celibate, Dr. Dey?

Говоря о желании, вы все еще храните обет безбрачия, доктор Дей?

безбрачный

Catholicism – or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church – rests on centuries of sexism.

Католицизм – или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви – опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.

холостяк м.р. (unmarried)

celibate [ˈselɪbɪt] adjektiv

- / -

холостой

Phrasen mit "celibate" (2)

celibate woman - незамужняя женщина
celibate man - холостой мужчина

Kontexte mit "celibate"

Speaking of desire, are you still celibate, Dr. Dey? Говоря о желании, вы все еще храните обет безбрачия, доктор Дей?

Catholicism – or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church – rests on centuries of sexism. Католицизм – или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви – опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.

It was Hammarskjold who, at the height of the Cold War, first argued that an impartial civil servant could be “politically celibate” without being “politically virgin.” Хаммаршельд был первый, кто в самый разгар холодной войны утверждал, что беспристрастный государственный служащий может быть «политически холостым», не будучи при этом «политически девственным».

How am I supposed to get in your pants if you're celibate? Как я должен залезть тебе под юбку, если ты приняла обет безбрачия?

And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate. И одна из причин этого в том, что у шейкеров имелась заповедь о безбрачии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.