Traduction de "clause" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "clause"

clause [klɔ:z] nom

pl. clauses

пункт м.р. (contract)

That clause was obviously ignored.

Этот пункт был проигнорирован.

статья ж.р.

Somewhat anachronistically, the contract contains an arbitration clause:

В контракте есть статья об арбитраже, правда, немного анахроничная:

клаузула ж.р.

The clause itself should be deleted, because it introduced a unilateral and subjective element.

Рассматриваемую клаузулу следует исключить, поскольку она вносит односторонний и субъективный элемент.

Expressions avec "clause" (192)

arbitration clause - арбитражная оговорка
escape clause - пункт об освобождении от обязательств
general clause - общая оговорка
commerce clause - пункт о регулировании торговли
arbitral clause - условие арбитража
dependent clause - придаточное предложение
due process clause - пункт о надлежащей правовой процедуре
acceleration clause - условие ускоренного платежа по ссуде
conditional clause - условное предложение
equal protection clause - принцип равной защиты

Contextes avec "clause"

That clause was obviously ignored. Этот пункт был проигнорирован.

Somewhat anachronistically, the contract contains an arbitration clause: В контракте есть статья об арбитраже, правда, немного анахроничная:

The clause itself should be deleted, because it introduced a unilateral and subjective element. Рассматриваемую клаузулу следует исключить, поскольку она вносит односторонний и субъективный элемент.

(b) by us under clause 22. (б) нами согласно пункту 22.

Next we have a non-disclosure or confidentiality clause: Далее у нас статья о неразглашении и конфиденциальности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.