Übersetzung von "close to my heart" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "close to my heart"

close to my heart adjektiv

closer to my heart / closest to my heart

близкий моему сердцу

Being close to the content - that's the content really is close to my heart.

Быть близким к содержимому - тому содержимому, что близко моему сердцу.

Phrasen mit "close to my heart" (1)

lie close to my heart - иметь большое значение для меня

Kontexte mit "close to my heart"

Being close to the content - that's the content really is close to my heart. Быть близким к содержимому - тому содержимому, что близко моему сердцу.

Well, someone planted an arrow pretty damn close to my heart, And I don't think it's cupid. Ну, кто-то зафигачил мне стрелу практически в сердце, и сдается мне, это был не Купидон.

To have it stolen from me was like a blade to my heart. Её пропажа пронзила моё сердце подобное лезвию.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.

So I thought, hey, why don't I listen to my heart? И я подумал, почему я не следую зову своего сердца?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.