Übersetzung von "closest" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "closest"

close [kləuz] adjektiv

closer / closest

тесный

It's an extraordinarily close correlation.

Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока.

близкий

That was a close shave.

Мяч пролетел совсем близко.

тщательный (examination, study)

On close inspection, the team found they were growing new tails.

После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.

ближний

Don't go into close fight!

Ближнего боя не принимать!

строгий (watch)

Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited.

После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.

плотный (texture)

With that goal in mind, we maintain close contacts with Kofi Annan and other partners.

Осуществляем с этой целью плотные контакты с Кофи Аннаном и другими партнерами.

почти равный (almost equal)

Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?

Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?

тайный

We thought a win like this might be close.

Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.

приближённый

расположенный рядом

замкнутый

неоспоримый (argument)

скрытный

дословный (translation)

спертый (stuffy)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "closest" (11)

closest attention - пристальное внимание
next closest - следующий ближайший
say in closest confidence - сказать строго конфиденциально
closest approach - сближение на кратчайшее расстояние
closest approach distance - расстояние наибольшего сближения
closest device - близкое устройство
closest point of approach - точка наибольшего сближения
closest router - близкий маршрутизатор
Hampton Inn closest to Universal Orlando - Hampton Inn closest to Universal Orlando
Howard Johnson Closest To The Falls and Cas - Howard Johnson Closest To The Falls and Cas

Kontexte mit "closest"

With the country’s major and indispensable ally, the United States, Kohl sought the closest possible relationship from the start of his tenure. Коль стремился к максимально тесным отношениям с главным и незаменимым союзником страны – США – с самого начала своего правления.

He's my closest kinsman. Он мой самый близкий родственник.

Close monitoring of the Internet, countering the propaganda of hate and fostering respect for life, individual freedom and positive values are measures that must be coupled with the closest attention to phenomena that encourage the recruitment of terrorists. Тщательный мониторинг Интернета, борьба с пропагандой ненависти и содействие уважению жизни, индивидуальных свобод и позитивных ценностей являются теми мерами, которые должны сочетаться с самым пристальным вниманием к явлениям, которые содействуют рекрутированию террористов.

Mubarak had a rocky relationship with Israel, and held America’s closest Middle East ally at arm’s length throughout his presidency. У Мубарака были непростые отношения с Израилем, и во время своего президентства он держал самого близкого союзника США на Ближнем Востоке на расстоянии вытянутой руки.

Despite attempts to dispute Goodall’s findings, similar patterns of behaviour were later discovered in other groups, and evidence for warfare in one of our closest relatives became indisputable. Несмотря на попытки оспорить полученные Гудолл результаты, схожие модели поведения впоследствии были обнаружены и у других групп, и доказательства воинственного поведения у одного из наших ближайших родственников стали неоспоримыми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.