Beispiele für die Verwendung von "close" im Englischen mit Übersetzung "близкий"

<>
That was a close shave. Мяч пролетел совсем близко.
We're getting close, Hap. Мы уже близко, Хэп.
And we are so close. И мы так близки к этому.
And close to the tyres? И близко к шинам?
We're a close family. Мы близкие родственники.
Yes, all the close family. Все близкие родственники.
But a breakthrough appears close. Но перемена, кажется, близка.
He is my close friend Он мой близкий друг.
Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.
The threat was inexorably close. Опасность была неумолимо близка.
Too close to Casterly Rock. Слишком близко к Утёсу Кастерли.
No children, no close family. Ни детей, ни близких родственников.
French growth is close to zero. Французский рост близок к нулю.
We're close enough for vid. Мы довольно близко.
They start off pretty close together. Линии начинают достаточно близко друг к другу.
Someone close to us shot Emily. Кто-то близкий нам стрелял в Эмили.
See first differs from close friends. «Приоритет в показе» отличается от списка «Близкие друзья».
But five countries are very close: Но пять стран находятся довольно близко:
They're probably close to you. И это наверняка кто-то из близких тебе людей.
We're close to target values. Мы близки к цели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.