Übersetzung von "consequential" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "consequential"

consequential [ˌkɔnsɪˈkwenʃəl] adjektiv

- / -

косвенный (indirect)

You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.

Вы не вправе взыскать никакие другие убытки, включая косвенные, специальные, случайные убытки и упущенную выгоду.

важный (important)

This power shift – perhaps the most consequential of the twenty-first century – implies serious risks.

Это изменение – пожалуй, самое важное в двадцать первом веке – ведет к серьезным рискам.

последовательный (resultant)

Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community’s role and responsibility.

За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества.

Phrasen mit "consequential" (11)

consequential damage - косвенные убытки
consequential amendment - последующая поправка
consequential loss - косвенный убыток
consequential measure - логически вытекающая мера
consequential evolution - последовательная эволюция
consequential loss insurance - страхование от косвенных убытков
consequential loss insurance policy - страховой полис от косвенных потерь
consequential loss policy - полис от косвенных потерь
consequential loss reinsurance - перестрахование от косвенных убытков
consequential losses insurance policy - страховой полис от косвенных потерь

Kontexte mit "consequential"

You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages. Вы не вправе взыскать никакие другие убытки, включая косвенные, специальные, случайные убытки и упущенную выгоду.

This power shift – perhaps the most consequential of the twenty-first century – implies serious risks. Это изменение – пожалуй, самое важное в двадцать первом веке – ведет к серьезным рискам.

Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community’s role and responsibility. За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества.

Simply put, we can now contemplate altering wild populations in very specific and consequential ways. Проще говоря, теперь мы можем созерцать изменения диких популяций очень специфическими и косвенными способами.

When it comes to such complex and consequential developments, however, we should beware of facile reasoning. Вместе с тем, когда речь идет о таких сложных и важных событиях, мы должны остерегаться поверхностных рассуждений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.