Übersetzung von "conspicuous" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conspicuous"

conspicuous [kənˈspɪkjuəs] adjektiv

- / -

заметный (striking)

Mild and fragile, but conspicuous just the same.

Невысокие и нестабильные, они в то же время довольно заметные.

Phrasen mit "conspicuous" (3)

conspicuous achievement - выдающееся достижение
conspicuous figure - видный деятель
cut a conspicuous figure - играть важную роль

Kontexte mit "conspicuous"

Mild and fragile, but conspicuous just the same. Невысокие и нестабильные, они в то же время довольно заметные.

V.F.: Reforms were happening in the Russian Academy of Sciences, but they were not so conspicuous to society and to the leaders of the country. Владимир Фортов: В Российской академии наук уже шли реформы, но и обществу, и руководству страны это было не очевидно.

There is nothing more conspicuous than an absent monument. нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

Home to one-sixth of the world’s people, but contributing only one-fortieth of world GDP, Africa is the most conspicuous victim of the global recession. Будучи родиной одной шестой части населения мира, но производя лишь одну сороковую мирового ВВП, Африка является самой очевидной жертвой мирового экономического кризиса.

Mammalian teeth also have conspicuous stripes called Retzius lines. У млекопитающих также есть заметные полосы, которые называются полосы Ретциуса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.