Übersetzung von "contemplate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "contemplate"

contemplate [ˈkɔntempleɪt] verb Konjugation

contemplated / contemplated / contemplating / contemplates

рассматривать

Again, high prices are helping in ways that Western politicians seem afraid to contemplate.

И вновь высокие цены помогают теми самыми способами, которые западные политики, похоже, боятся рассматривать.

обдумывать (changes, action)

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

собираться

That thing isn't gonna lie there contemplating its navel forever.

Эта штуковина не собирается тут вечно показывать нам свой пупок.

Kontexte mit "contemplate"

Again, high prices are helping in ways that Western politicians seem afraid to contemplate. И вновь высокие цены помогают теми самыми способами, которые западные политики, похоже, боятся рассматривать.

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office. Но никто, кажется, и не собирается размышлять об опасном отсутствии у нее квалификации, когда она уже на волосок от Овального кабинета.

This does not mean that Germany’s government should not contemplate any tax reductions or spending increases. Это не означает, что правительство Германии не должно рассматривать любые варианты сокращения налогов или увеличения расходов.

As they contemplate this turning point, China's leaders should be aware of how malleable US foreign policy currently is. В процессе обдумывания этого переломного момента лидеры Китая должны осознавать, насколько податлива сегодня внешняя политика США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.