Übersetzung von "convoy" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "convoy"

convoy [ˈkɔnvɔɪ] substantiv

pl. convoys

колонна ж.р.

Convoy is holding at position Alpha.

Колонна прибыла в точку альфа.

конвой м.р.

Commander, the Duras need this convoy.

Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.

караван м.р.

The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk.

Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска.

конвоирование ср.р.

You saved my life back at that convoy.

Ты мне спасла жизнь при конвоировании.

конвойный

andere Übersetzungen 2

ausblenden

convoy [ˈkɔnvɔɪ] verb Konjugation

convoyed / convoyed / convoying / convoys

сопровождать

For the transport of certain types of particularly dangerous goods, regulations should require the formation of convoys and accompanying vehicles.

Для перевозки определенных видов особо опасных грузов в правилах следует предусмотреть требования в отношении формирования составов и сопровождения транспортных средств.

Phrasen mit "convoy" (28)

lorry convoy - автопоезд
truck convoy - колонна грузовиков
convoy escort - охранение
convoy of trucks - автоколонна
military convoy - морской конвой
coastal convoy - прибрежный конвой
convoy commodore - командир конвоя
convoy course - курс конвоя
convoy guard - охранение автоколонны
convoy marshalling area - район формирования автоколонны

Kontexte mit "convoy"

Convoy is holding at position Alpha. Колонна прибыла в точку альфа.

Commander, the Duras need this convoy. Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.

Security checkpoints: Lack of security along certain transit corridors may impose limitations on operating hours, restrictions on the flexibility of truck operations, and sometimes convoy systems. Контрольно-пропускные пункты для целей безопасности: Из-за недостаточной безопасности в рамках некоторых транспортных коридоров могут устанавливаться ограничения по эксплуатационному времени и в плане гибкого выбора маршрутов движения грузовиков и иногда использоваться системы сопровождения.

The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk. Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска.

You saved my life back at that convoy. Ты мне спасла жизнь при конвоировании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.