Übersetzung von "daring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "daring"

daring [ˈdɛərɪŋ] adjektiv

- / -

смелый (bold, brave)

More daring policies are needed.

Необходима более смелая политика.

отважный

These are times of trial and upheaval that call for such daring.

В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима.

дерзкий

But then, as their appeal rises, they become aggressive, daring and bold.

Но потом, по мере повышения привлекательности, он становится воинственным, отважным и дерзким.

дерзновенный

Although I knew how daring and undue

Я говорил и знал, что дерзновенно

andere Übersetzungen 1

ausblenden

daring [ˈdɛərɪŋ] substantiv

pl. darings

смелость ж.р.

One of the few survivors who lived to bring you this tale of pluck and daring.

И выжил, чтобы рассказать вам эту захватывающую историю о мужестве и смелости.

dare [dɛə] verb Konjugation

dared / dared / daring / dares

осмеливаться

Do I dare say we toast?

Могу я осмелиться предложить тост?

сметь

How dare you say that?

Как ты смеешь это говорить?

посметь

How dare he call a truce!

Как он посмел пойти на перемирие!

дерзать

What would you dare to change?

Что бы вы дерзнули изменить?

отваживаться

There is none that will dare to destroy Israel."

Нет никого, кто бы отважился уничтожить Израиль".

позволять себе

These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.

Копы и законники не позволяли себе, пересекать дорогу никому из вас.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "daring" (3)

daring class - тип "Дэринг"
daring leadership - смелое руководство
daring attack - дерзкая атака

Kontexte mit "daring"

By issuing such a detailed report and daring to name Mubarak and his family as the prime culprits, Kifaya is challenging the regime head-on. Опубликовав такой подробный отчет и осмелившись назвать Мубарака и его семью главными виновными, "Кифая" бросает открытый вызов режиму.

It was really daring what they did. Это было очень смело - то, что они сделали.

We were among many from across the political and ideological spectrum who were arrested and tortured for daring to oppose the Assad regime. Мы оказались в числе множества граждан самых разных политических и идеологических взглядов, которые были арестованы и подвергались пыткам лишь за то, что посмели выступить против режима Асада.

More daring policies are needed. Необходима более смелая политика.

Daring to know the mother of God. Он дерзнул заглянуть в душу Божьей матери.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.