Übersetzung von "dear" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dear"

dear [dɪə] substantiv

pl. dears

дорогой м.р.

What is it, my dear?

Что случилось, дорогой мой?

дорогая ж.р.

Very prettily put, my dear.

Очень просто, моя дорогая.

голубушка ж.р.

Come and look, please, my dear.

Ты поди сюда, душенька, голубушка.

душенька ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

dear [dɪə] adjektiv

dearer / dearest

дорогой (also expensive)

What is it, my dear?

Что случилось, дорогой мой?

милый (darling)

Protect me, my dear Andjelko!

Не отдавай её, милый мой Анджелко!

уважаемый

Dear colleagues, time is money.

Уважаемые коллеги, время - деньги.

дражайший

How's our dear Veda?

Как дражайшая Веда?

прелестный (lovely)

You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster.

У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.

многоуважаемый

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "dear" (19)

Oh dear - Боже мой
dear colleague - уважаемый коллега
dear me - вот это да
hold dear - дорожить
for dear life - изо всех сил
dear sir - уважаемый господин
my dear sir - уважаемый господин
dear land - родная земля
Dear all , - Уважаемые господа,
dear partner - уважаемый партнер

Kontexte mit "dear"

Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.

Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!

Listen, my dear, kind friends. Ну, послушайте вы, дорогие мои, хорошие.

Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.

Come and look, please, my dear. Ты поди сюда, душенька, голубушка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.