Übersetzung von "delicate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "delicate"

delicate [ˈdelɪkɪt] adjektiv

- / -

деликатный

Carina's a delicate girl.

Карина - деликатное существо.

тонкий

Lt's very delicate, very succulent.

Тонкий, очень сочный вкус.

хрупкий (objects)

Complex life is delicate and rare.

Сложные формы жизни редкие и хрупкие.

нежный

She's a delicate flower.

Она - нежный цветок.

чувствительный (skin)

The crossbow's on a delicate string.

Арбалет с чувствительной тетивой.

щепетильный

She expressed the view that the legal opinion was a most valuable contribution to the consideration of this delicate question.

Она высказала мнение, что указанное юридическое заключение является крайне полезным вкладом в рассмотрение этого щепетильного вопроса.

слабый (physical condition)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "delicate" (36)

delicate balance - хрупкое равновесие
delicate issue - щекотливый вопрос
delicate situation - щекотливое положение
delicate mission - щекотливая миссия
delicate health - слабое здоровье
delicate question - тонкий вопрос
delicate touch - мягкое прикосновение
delicate matter - деликатное дело
delicate negotiation - сложные переговоры
delicate dish - вкусное блюдо

Kontexte mit "delicate"

Carina's a delicate girl. Карина - деликатное существо.

Lt's very delicate, very succulent. Тонкий, очень сочный вкус.

Complex life is delicate and rare. Сложные формы жизни редкие и хрупкие.

She's a delicate flower. Она - нежный цветок.

Women should be thin, delicate. Женщина должна быть худенькой, изящной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.