Übersetzung von "discrepancy" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "discrepancy"

discrepancy [dɪsˈkrepənsɪ] substantiv

pl. discrepancies

расхождение ср.р. (Business Basic)

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately.

Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

несоответствие ср.р. (quality)

Any discrepancy should hopefully be external.

Любое несоответствие должно быть внешним.

разночтение ср.р.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.

В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/IEC 8824-1.

неувязка ж.р.

We found a discrepancy in your medical records.

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

несовпадение ср.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "discrepancy" (21)

discrepancy tolerance - допустимое расхождение
inconsequential discrepancy - допустимое расхождение
pricing discrepancy - расхождение в ценах
voucher discrepancy - расхождение по документам
waived discrepancy - не принятое во внимание расхождение
accumulated discrepancy - сумма невязок
angular discrepancy - угловая невязка
closing discrepancy - конечная невязка
discrepancy entry - запись о расхождении
discrepancy in closing - невязка в периметре

Kontexte mit "discrepancy"

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately. Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

Any discrepancy should hopefully be external. Любое несоответствие должно быть внешним.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy. В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/IEC 8824-1.

We found a discrepancy in your medical records. Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

The discrepancy between the two-term, four-year US presidency and one-term, five-year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided. Несовпадение президентских сроков – двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее – иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.