Übersetzung von "dismantling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dismantling"

dismantling [dɪsˈmæntlɪŋ] substantiv

pl. dismantlings

демонтаж м.р.

Emissions from recycling and dismantling activities

Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу

ликвидация ж.р.

Those talks led ultimately to the dismantling of tariff barriers in ten key sectors.

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

устранение ср.р.

Such a treaty should rely on reciprocal rules, including the dismantling of barriers to China’s market.

Такой договор должен опираться на взаимные правила, включая устранение барьеров по выходу на Китайский рынок.

разборка ж.р.

Inspections should be carried out using normal inspection techniques, without dismantling or removing any part of the vehicle.

Технические осмотры должны проводиться с помощью общепринятых методов, без разборки или снятия какой-либо части транспортного средства.

демонтажный

демонтирование ср.р. (of machine, construction)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

dismantle [dɪsˈmæntl] verb Konjugation

dismantled / dismantled / dismantling / dismantles

демонтировать

We'll dismantle the sawmill and flour mill.

Лесопилку и мельницу демонтировать.

ликвидировать

Such agreements, which often dismantle not only tariffs but other regulatory barriers, may appear unassailable.

Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать.

отменять

The logical answer is either to dismantle the euro or to provide it with the federal state it needs.

Логический ответ таков: либо отменить евро, либо создать федеральное государство, в котором он нуждается.

Phrasen mit "dismantling" (8)

dismantling period - период демонтажа
dismantling activities - работы по демонтажу
assembling and dismantling - монтажно-демонтажная работа
dismantling of nuclear stockpiles - уничтожение запасов ядерного оружия
dismantling procedure - порядок демонтажа
dismantling stand - стенд демонтажа
dismantling tool - инструмент для демонтажа
reactor dismantling - демонтаж реактора

Kontexte mit "dismantling"

Emissions from recycling and dismantling activities Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу

It was also dismantling its Pierrelatte enrichment plant and its Marcoule retreatment plant. Она также демонтирует свою обогатительную установку в Пьерлатте и свой завод по переработке в Маркуле.

Those talks led ultimately to the dismantling of tariff barriers in ten key sectors. Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

In her report, the Special Rapporteur on violence against women “recommends the dismantling of the special rehabilitation centres set up for prostitutes as the centres violate their due process rights. В своем докладе Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин рекомендует ликвидировать специальные восстановительные центры для проституток, так как эти центры нарушают права женщин на надлежащую законную процедуру.

Such a treaty should rely on reciprocal rules, including the dismantling of barriers to China’s market. Такой договор должен опираться на взаимные правила, включая устранение барьеров по выходу на Китайский рынок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.