Übersetzung von "dispatch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dispatch"

dispatch [dɪsˈpætʃ] verb Konjugation

dispatched / dispatched / dispatching / dispatches

отправлять

Formation of contracts: receipt and dispatch

Заключение договоров: получение и отправление

посылать

Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.

Барка был послан доставить сообщение Овидию.

рассылать

I have dispatched many letters of enquiry.

Я разослал множество писем для наведения справок.

отгружать (Logistik)

goods dispatched after processing (goods sent).

товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).

убивать

диспетчеризировать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

dispatch [dɪsˈpætʃ] substantiv

pl. dispatches

отправка ж.р.

View dispatch teams [AX 2012]

Просмотр групп подготовки к отправке [AX 2012]

отгрузка ж.р. (Business Basic)

" (ii) indicates that the goods have been received for shipment, dispatch or carriage or wording to this effect.

указывает, что товары были получены для отгрузки, отправки или перевозки, или содержат указания аналогичного значения.

депеша ж.р.

Private, take this dispatch straight away.

Рядовой, немедленно передайте эту депешу.

перераспределение ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Dispatch substantiv

рассылка ж.р. (media)

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that there were currently six staff members in the Sales Dispatch Unit.

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован, что в настоящее время в Группе рассылки публикаций для продажи работает шесть штатных сотрудников.

Phrasen mit "dispatch" (71)

dispatch department - экспедиция
central dispatch management center - центральный производственно-диспетчерский департамент
central dispatch management centre - центральный производственно-диспетчерский департамент
central dispatch management department - центральный производственно-диспетчерский департамент
central operations and dispatch department - центральный производственно-диспетчерский департамент
central production and dispatch department - центральный производственно-диспетчерский департамент
Certified air dispatch - Certified Air Dispatch
courier dispatch - почтовое отправление нарочным
dispatch box - курьерский ящик
dispatch business - быстро утрясать дело

Kontexte mit "dispatch"

Formation of contracts: receipt and dispatch Заключение договоров: получение и отправление

View dispatch teams [AX 2012] Просмотр групп подготовки к отправке [AX 2012]

These committees dispatch executive work teams, consisting of a male and female social worker and a male and female psychologist, to undertake field research, investigate complaints and submit reports to the committee. Эти комитеты посылают исполнительные рабочие группы, состоящие из социальных работников (мужчина и женщина) и психологов (также мужчины и женщины), для изучения положения дел на местах, включая расследование жалоб и представление отчетов комитету.

" (ii) indicates that the goods have been received for shipment, dispatch or carriage or wording to this effect. указывает, что товары были получены для отгрузки, отправки или перевозки, или содержат указания аналогичного значения.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that there were currently six staff members in the Sales Dispatch Unit. В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован, что в настоящее время в Группе рассылки публикаций для продажи работает шесть штатных сотрудников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.