Übersetzung von "dreams" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dreams"

Dreams substantiv

Dreams м.р. (Textilindustrie)

Eurythmics came along and they did Sweet Dreams in their basement.

Появились Eurythmics и создали в своем подвале Sweet Dreams.

dream [drɪ:m] substantiv

pl. dreams

мечта ж.р. (while awake)

The Middle East Dream Map

Ближневосточный план мечтаний

сон м.р. (during sleep)

India’s East Asian Dream

Восточно-Азийский Сон Индии

греза ж.р.

I fell into this apocalyptic dream world.

Я провалилась в наркозный мир грёз.

сновидение ср.р.

Now, this excess acetylcholine is what makes you dream.

Итак, этот избыток ацетилхолина именно то, что заставляет тебя видеть сновидения.

сказка ж.р.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is such a dream.

Весело, весело, весело, весело, жизнь такая сказка.

наваждение ср.р. (vision)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

dream [drɪ:m] verb Konjugation

dreamt / dreamt / dreaming / dreams

мечтать (imagine)

The Middle East Dream Map

Ближневосточный план мечтаний

сниться

I sometimes dream of home.

Иногда мне снится дом.

грезить

You're my only dream.

Я грежу лишь о тебе.

присниться

I dreamed a strange dream.

Мне приснился странный сон.

видеть сны (sleep)

Finally, you are asleep and dreaming.

И, наконец, вы спите и видите сны.

помечтать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "dreams" (44)

Field of Dreams - Поле его мечты
interpretation of dreams - толкование сновидений
land of dreams - страна грез
girl of my dreams - девушка моей мечты
Power of Dreams - Power of Dreams
What dreams may come - Куда приводят мечты
interpreter of dreams - толкователь снов
Spy kids 2 : island of lost dreams - Дети шпионов 2
have dreams - сниться сны
have sweet dreams - сниться сладкие сны

Kontexte mit "dreams"

Slowly grinds your dreams away Медленно ломает наши детские мечты

And these are our dreams. Вот об этом я мечтаю.

Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.

Did you have sweet dreams, darling? Снились тебе сладкие сны, дорогая?

Last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams. Вчера ночью мне приснился старый волк в терновом венке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.