Übersetzung von "dressing up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dressing up"

dressing up substantiv

переодевание ср.р.

I mean, it beats me, dressing up in a little suit and tie for school.

То есть, не то, что у меня - переодевание в костюмчик и галстук для похода в школу.

dress up verb

наряжаться

We can dress up and pass out candy.

Мы можем нарядиться и раздавать сладости.

принарядиться

You want to dress up?

Хочешь принарядиться, да?

одевать

And dress up very prettily?

И одеть что-нибудь красивое?

наряжать

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.

переодеваться

Okay, we dress up, drink mead, watch the movie.

Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.

вырядиться

What the hell are you guys all dressed up for?

Какого хрена вы так вырядились?

приодеть

Come on, it's time to dress up and fess up.

Давай, пора её приодеть и подготовить.

разодеться

She's dressed up to the nines

Она разоделась в пух и прах

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "dressing up"

I explored with actually dressing up as the celebrities myself. Я даже наряжалась, как знаменитость.

Look, everybody's dressing up today. Взгляните, кто-то принарядился сегодня.

They're dressing Hannah up to go out. Ханна, они наряжают её для вечерней прогулки.

I mean, it beats me, dressing up in a little suit and tie for school. То есть, не то, что у меня - переодевание в костюмчик и галстук для похода в школу.

I am not dressing up as a tiffin delivery man again. Я не буду снова наряжаться доставщиком еды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.