Übersetzung von "drumbeat" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "drumbeat"

drumbeat [ˈdrʌmbɪ:t] substantiv

pl. drumbeats

барабанный бой м.р.

The drumbeat appears to be growing louder.

Барабанный бой, кажется, приближается.

барабанная дробь ж.р.

Through the din, new drumbeats of war can be heard, most ominously against Iran and North Korea.

Сквозь шум можно расслышать новую барабанную дробь войны, наиболее зловещую для Ирана и Северной Кореи.

Kontexte mit "drumbeat"

The drumbeat appears to be growing louder. Барабанный бой, кажется, приближается.

Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном

But it is also an age in which the drumbeat of nationalism is pushing us further apart. Но одновременно это эпоха, в которой барабанный бой национализма отталкивает нас друг друга.

People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes. Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.

Through the din, new drumbeats of war can be heard, most ominously against Iran and North Korea. Сквозь шум можно расслышать новую барабанную дробь войны, наиболее зловещую для Ирана и Северной Кореи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.