Übersetzung von "dyke" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dyke"

dyke [daɪk] substantiv

pl. dykes

дамба ж.р.

Examples are raising river or coastal dykes, the substitution of more temperature-shock resistant plants for sensitive ones”.

Примерами могут служить возведение речных или прибрежных заградительных дамб, замена чувствительных растений более термостойкими ".

dyke [daɪk] verb Konjugation

dyked / dyked / dyking / dykes

запруживать

Phrasen mit "dyke" (14)

breaking of a dyke - прорыв в плотине
Jost van Dyke - Йост-ван-Дайк
containment dyke - сдерживающая дамба
dyke breach - прорыв дамбы
dyke construction - строительство плотины
dyke lock - шлюз
failing of a dyke - прорыв плотины
protruding dyke - насыпная дамба
sea dyke - морская дамба
stone dyke - каменная дамба

Kontexte mit "dyke"

Examples are raising river or coastal dykes, the substitution of more temperature-shock resistant plants for sensitive ones”. Примерами могут служить возведение речных или прибрежных заградительных дамб, замена чувствительных растений более термостойкими ".

Emergency work on the Kura dykes in 2003 mitigated the impact of flooding in the Salyan and Nefchala areas. Аварийные работы на дамбах Куры, произведенные в 2003 году, позволили ослабить воздействие паводков в Сальянском и Нефчалинском районах.

But if the financial system's dykes collapse, we may be headed for a decade of severe deflation, rendering expansionary stimulus useless. Однако если дамбы финансовой системы рухнут, то на десятилетие мы можем погрузиться в сильную дефляцию, что сделает бесполезным экспансионный стимул.

Large dams and flood-control dykes blocked fish populations from reaching their spawning grounds and severely threatened species such as Black Sea and Adriatic sturgeon. Крупные плотины и противопаводковые дамбы не позволяют рыбному поголовью добраться до мест нереста и создали серьезную угрозу для выживания таких видов, как черноморский и адриатический осетр.

However, these dispositions limit this rule to dams, dykes and nuclear power stations, so other types of installations which can also contain dangerous forces do not benefit from the same level of protection. Вместе с тем эти положения ограничивают действие этой нормы плотинами, дамбами и атомными электростанциями, и, таким образом, другие виды сооружений, содержащие опасные силы, не пользуются тем же уровнем защиты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.