Übersetzung von "ending up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ending up"

ending up substantiv

pl. ending ups

окончание ср.р. (action)

end up verb

оказываться

You end up in Alcatraz for that?

Ты оказался в Алькатрасе за это?

заканчивать

Where did you end up?

Чем вы закончили?

заканчиваться

Well, John, good luck wherever you end up.

Джон, удачи, неважно чем это закончится.

заканчивать тем

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "ending up"

Based on lack of hemorrhagic tissue, she was dead before ending up in the baler. Основываясь на отсутствие крови, она умерла до того, как оказалась в пресс-подборщике.

Scared of ending up just like his father. Боится закончить, как отец.

I don't want him ending up in a job wi 'no prospects, and then for her to just up-sticks and beggar off anyway with the baby, which you never know. Я не хочу, чтобы для него все закончилось бесперспективной работой а потом и для нее, просто скитаясь и побираясь с ребенком, которого не знаешь.

I always think these things are such a waste, just ending up in a landfill somewhere. Я всегда думал, что это пустая трата ресурсов, они всегда оказываются где-нибудь на свалке.

I have no intention of ending up washing clothes in a ditch. У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.