Übersetzung von "excited" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "excited"

excited adjektiv

- / -

взволнованный (emotional behavior)

Sweetie, I'm so excited.

Милая, я так взволнован.

счастливый

And it's something I'm very excited to be a part of.

Я очень счастлив быть частью всего этого.

восхищенный (emotional behavior)

I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.

Я восхищён и испуган одновременно и в равной степени.

разгоряченный

Well, she seemed very excited.

Ну, она, казалась, очень разгоряченной.

экзальтированный

andere Übersetzungen 2

ausblenden

excite [ɪkˈsaɪt] verb Konjugation

excited / excited / exciting / excites

взволновать (feelings)

Sweetie, I'm so excited.

Милая, я так взволнован.

волновать

It was an exciting moment.

Это был волнующий момент.

возбуждать (energize)

The intricate steps of the dances encode distance and direction, but more important, these dances excite other scouts.

В замысловатых фигурах этого танца закодированы дистанция и направление, но еще более важно то, что эти танцы возбуждают других разведчиков.

вызывать

For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest.

Казалось бы, повседневная жизнь большинства людей остается совершенно незатронутой вопросами, вызывающими интерес физиков.

восхищать (Reisen)

This is what excites me.

Вот это-то и восхищает меня.

счастливый

It is an exciting time of the year.

Это счастливое время в году.

взбудораживать

I'm incredibly excited about that.

Я очень взбудоражен этим.

будоражить

It's very exciting to think where we get to go with this.

Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.

стимулировать (med)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "excited" (19)

get excited - приходить в восторг
excited state - возбужденное состояние
algebraic code excited linear prediction - кодирование и линейное предсказание
code excited linear prediction - линейное предсказание с кодовым возбуждением
excited airframe - корпус самолета, используемый в качестве антенны
excited atom - возбужденный атом
excited gas - возбужденный газ
excited level - возбужденный уровень
excited market - оживленный рынок
excited motion - возмущенное движение

Kontexte mit "excited"

Sweetie, I'm so excited. Милая, я так взволнован.

We had a lot that got us excited. У нас было многого, что нас волновало.

Now don't get excited. Не стоит приходить в возбуждение.

I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.

The two things that get people most excited in cultural conflicts are religion and sex, specifically the way that men treat women. Две вещи, которые больше всего вызывают напряжение у людей в культурных конфликтах - это религия и отношения полов, особенно то, как мужчины обращаются с женщинами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.