Übersetzung von "exile" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "exile"

exile [ˈeksaɪl] substantiv

pl. exiles

изгнание ср.р. (banishment)

exile, imprisonment, or the grave.

изгнание, заключение или могила.

ссылка ж.р.

You would send me into exile?

Вы отправляете меня в ссылку?

изгнанник м.р.

They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger.

Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем.

изгнанники мн.ч.

No one is fully legitimate: neither those who thoroughly compromised themselves serving the Ba'athist judiciary, nor exile returnees.

Никто не может быть абсолютно чист перед законом: ни те, кто полностью скомпрометировали себя служением судебной власти Ба'атист, ни возвращающиеся изгнанники.

пребывание в ссылке ср.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

exile [ˈeksaɪl] verb Konjugation

exiled / exiled / exiling / exiles

ссылать

He was exiled to an island for the crime of high treason.

Он был сослан на остров за государственную измену.

Phrasen mit "exile" (12)

internal exile - внутренняя ссылка
self-imposed exile - добровольная ссылка
long exile - длительная ссылка
opposition in exile - оппозиция в изгнании
political exile - политический эмигрант
administrative exile - административное выселение
cultural exile - деятель культуры, вынужденный эмигрировать
doom to exile - приговаривать к ссылке
exile nation - народ-изгнанник
external exile - внешняя ссылка

Kontexte mit "exile"

exile, imprisonment, or the grave. изгнание, заключение или могила.

You would send me into exile? Вы отправляете меня в ссылку?

They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger. Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем.

Mr. Taylor was allegedly also carrying a large amount of money when he attempted to break the terms of his exile by fleeing Nigeria in March 2006. Помимо этого, когда г-н Тейлор пытался нарушить условия своего пребывания в ссылке и выехать из Нигерии в марте 2006 года, он якобы имел при себе крупную сумму наличных средств.

What I miss most since exile is murder! Что мне больше всего не хватает в изгнании, это убийства!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.