Übersetzung von "falling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "falling"

falling [ˈfɔ:lɪŋ] substantiv

pl. fallings

падение ср.р. (action)

It's a constantly falling process.

Это процесс постоянного падения.

снижение ср.р.

The Global Implications of Falling Commodity Prices

Глобальные последствия снижения цен на сырьевые товары

сокращение ср.р.

The risk of falling incomes topped the list for Russian worrywarts.

На первом месте в списке проблем, волнующих россиян — риск сокращения доходов.

fall [fɔ:l] verb Konjugation

fell / fallen / falling / falls

упасть

Be careful not to fall.

Осторожно, не упади.

падать

I fall all the time.

Я постоянно падаю.

подпадать

Nuclear, chemical and biological weapons would fall within these provisions.

Под эти положения подпали бы ядерное, химическое и биологическое оружие.

опускаться

You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.

Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.

приходиться

Most proposals for managing e-waste fall into one of two major categories.

Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.

выпадать

Screws fall out all the time.

Винты постоянно выпадают.

впадать

They fall into poverty and turn to drugs.

Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.

обрушиваться

We once believed that the sky would fall.

Когда-то мы верили в то, что на нас обрушится небо.

рушиться

You said, when things fall apart, people show their true colors.

Ты сказал, что когда всё вокруг рушится, люди показывают свою сущность.

подешеветь

U. S. crude oil was the only “major” commodity to fall against the dollar.

Американская сырая нефть была единственным товаром, который подешевел против доллара.

валиться

If you don't fall asleep.

Если ты не валишься с ног.

повалить

Allegedly, one police officer made him fall to the ground and then kicked him.

Как утверждается, один из полицейских повалил его на пол и стал бить ногами.

дешеветь

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "falling" (83)

falling off - упасть
falling asleep - засыпать
falling under - подпадать
falling over - упасть
falling behind - отставать
falling short - не мочь
falling wedge - нисходящий клин
falling price - падающая цена
falling due - наступать
falling demand - падающий спрос

Kontexte mit "falling"

Says she twisted her ankle falling off the stairmaster. Говорит, что подвернула лодыжку, когда упала с тренажера.

The arterial pressure is falling. Артериальное давление падает.

It's a constantly falling process. Это процесс постоянного падения.

The Fund views such expenses as falling outside the definition of “pollution damage”. Фонд считает такие расходы не подпадающими под определение " ущерба от загрязнения ".

One currency at risk of falling into the market’s crosshairs is the Turkish Lira. Одна валюта, которая может опуститься и попасть под пристальное внимание рынка, это турецкая лира.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.