Übersetzung von "foolproof" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "foolproof"

foolproof [ˈfu:lpru:f] adjektiv

- / -

надежный (plan, method, idea)

Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.

Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации.

защищенный от случайных ошибок (Business Basic)

foolproof [ˈfu:lpru:f] substantiv

pl. foolproofs

защита от случайных ошибок ж.р. (Business Basic)

Phrasen mit "foolproof" (2)

foolproof device - устройство защиты от случайных ошибок
foolproof reading - ошибкоустойчивое чтение

Kontexte mit "foolproof"

Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system. Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации.

We know now – with multiple revelations about human error and system breakdown on both the American and Russian sides during the Cold War years and since – that even the most sophisticated command and control systems are not foolproof. Теперь мы знаем ? с множеством откровений о человеческих ошибках и сбоях системы как с американской, так и с русской стороны в годы холодной войны и после ее окончания ? что даже самые сложные системы командования и управления не защищены от случайных ошибок.

Such techniques aren’t foolproof, but they can go a long way toward protecting individuals. Такие методы не полностью надежны, но они могут в значительной степени защитить людей.

In the end, there is no foolproof method to guarantee that political leaders leave without tears. Ну и конечно, не существует никакого абсолютно надёжного способа гарантировать то, что политические лидеры будут уходить без слёз.

Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious. Длинная прогулка в одиночестве, во время которой вы разрабатываете надежную схему ограбления магазина Тиффани, это серьезно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.