Übersetzung von "footing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "footing"

footing [ˈfutɪŋ] substantiv

pl. footings

основа ж.р. (Cinema)

This gave providers a chance to find their footing and evolve.

Это дало провайдерам возможность определить свою основу и развиваться.

база ж.р. (basis)

First, the successful reform and functioning of the Organization required a sound financial footing.

Во-первых, для успешного проведения реформы и для успешного функционирования Организации нужна надежная финансовая база.

опора ж.р.

опора для ноги ж.р. (foothold)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "footing" (40)

equal footing - равные условия
blade footing - гнездо турбинной лопатки
boundary of footing - граница фундамента
bridge footing - опора моста
effect a footing - приобретать положение в обществе
first footing - ферстфутинг
make a footing - приобретать положение в обществе
on a footing of complete equality - на основе полного равенства
on an equal footing - в равных условиях
on the same footing - на равных основаниях

Kontexte mit "footing"

This gave providers a chance to find their footing and evolve. Это дало провайдерам возможность определить свою основу и развиваться.

First, the successful reform and functioning of the Organization required a sound financial footing. Во-первых, для успешного проведения реформы и для успешного функционирования Организации нужна надежная финансовая база.

Today, in the wake of the euro crisis, the same might be said of the European Union as it seeks to put itself on a more stable institutional footing. На сегодняшний день, в связи с кризисом еврозоны, то же самое можно сказать и о Европейском Союзе, поскольку он стремится восстановить под собой более стабильную институциональную опору.

“I don’t think that next Thursday has the same footing as this Thursday. — Я не считаю, что следующий четверг будет иметь ту же основу, что и этот.

In a region that has struggled to find its economic footing since the Arab Spring, the entrepreneurial ideas being refined at incubators like these hold the keys to the region’s future. В регионе, который после Арабской Весны изо всех сил пытался найти свою экономическую базу, идеи предпринимательства, которые были усовершенствованы в таких инкубаторах как эти, держат в своих руках ключи к будущему региона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.