Traduction de "база" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "база"

база f nom Déclinaison

pl. базы

base [beɪs]

И эта база очень сильна.

And that base is strong.

basis (основа, совокупность условий)

База для расчета средней стоимости складских запасов

The basis for the calculation of the average inventory value

facilities (комплекс)

Это ключ от научной и медицинской испытательных баз Темных.

This is the key to the dark science medical and testing facilities.

foundation [faunˈdeɪʃən] (основание)

Итак, это стало базой для наших дальнейших исследований.

So this became the foundation of our research as we went forward.

warehouse [ˈwɛəhaus] (склад)

Фонд также планирует закупить и внедрить систему баз данных с системой сбора данных ко второму кварталу 2005 года.

The Fund also expects to procure and implement a data warehouse system with data-mining capabilities by the second quarter of 2005.

autres traductions 2

masquer

БАЗ m nom Déclinaison

BAZ

Я использую много псевдонимов, таких как Джефф Гуляш, Филипп Хлыст или Баз Насильник.

For I use many a pseudonym, such as Jeff Goulash, Philip Switch, or Baz Ravish.

Expressions avec "база" (267)

база данных - database
база знаний - knowledge base
экономическая база - economic base
терминологическая база - terminology database
база налогообложения - tax base
социальная база - social base
база данных для компиляции и учёта - compilation and accounting database
абонентская база - subscriber base
авиационная база - air base
база ВВС Великобритании - RAF base

Contextes avec "база"

И эта база очень сильна. And that base is strong.

База для расчета средней стоимости складских запасов The basis for the calculation of the average inventory value

Уровень технической оснащенности охранников весьма низок: отсутствует следующая материальная база: речь идет о современных средствах связи, оборудовании для наблюдения, контроля и обеспечения безопасности помещений, а также о техническом оборудовании для обнаружения наркотиков. The level of technical equipment of the guards is very poor: the lacking material is: modern means of communication, equipment for supervision, control and securing the facilities as well as technical equipment for discovering drugs.

Республиканцы поняли важность политики на уровне штатов задолго до демократов, и у них в штатах гораздо более прочная база, чем у демократов. The Republicans figured out the importance of state-level politics long before the Democrats, and they have built a much stronger foundation in the states than the Democrats have.

Поиск по этой базе данных о подрядчиках может осуществляться по таким критериям, как язык и специализация, и эта база содержит информацию о проверках качества работы указанного подрядчика, проведенных в других местах службы. The database of contractors can be searched according to such criteria as language and specialization, and contains information on quality controls of the contractor's work already performed at the various duty stations.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.