Übersetzung von "forbearance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "forbearance"

forbearance [fɔ:ˈbɛərəns] substantiv

pl. forbearances

терпение ср.р. (patience)

There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.

Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу.

воздержанность ж.р. (abstinence)

Phrasen mit "forbearance" (3)

forbearance period - период воздержания от действий
treat with forbearance - терпеливо обращаться
forbearance to sue - отказ от иска

Kontexte mit "forbearance"

There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу.

May eurozone leaders have the forbearance to recognize the flawed “No” that has been delivered, and to be more Greek than the Greeks. Надеюсь, что у лидеров еврозоны найдется терпение для того, чтобы определить недостатки греческого отказа и в ответ оказать Греции больше помощи, чем ее граждане.

Today we pay tribute to the city and the people of New York and to those who manage its stupendous affairs, in felicity and adversity, for the valour, forbearance and compassion with which they handled this tragedy. Сегодня мы воздаем должное городу и людям Нью-Йорка и тем, кто руководит им в его грандиозных делах, в дни счастья и горя, за мужество, терпение и сострадание, с которыми они противостоят этой трагедии.

I also thank the interpreters for their forbearance. Благодарю я также и устных переводчиков за их выдержку.

But there may be a deeper reason for the Fed’s forbearance. Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.