Übersetzung von "терпение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "терпение"

терпение n substantiv Deklination

pl. терпения

patience [ˈpeɪʃəns]

Благодарим за терпение и сотрудничество

We appreciate your patience and cooperation

forbearance [fɔ:ˈbɛərəns]

Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу.

There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.

Phrasen mit "терпение" (8)

испытывать терпение - try patience
ангельское терпение - patience of job
большое терпение - great patience
терпение и труд всё перетрут - constant dropping will wear away a stone
терпение заканчивается - patience is over
неистощимое терпение - saintly patience
переполнять чашу терпение - exhaust all patience
терпение закончилось - patience is over

Kontexte mit "терпение"

Благодарим за терпение и сотрудничество We appreciate your patience and cooperation

Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу. There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.

Вы начинаете испытывать мое терпение. You're beginning to try my patience.

Надеюсь, что у лидеров еврозоны найдется терпение для того, чтобы определить недостатки греческого отказа и в ответ оказать Греции больше помощи, чем ее граждане. May eurozone leaders have the forbearance to recognize the flawed “No” that has been delivered, and to be more Greek than the Greeks.

Доктор, вы испытываете моё терпение. You're trying my patience, Doctor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.