Übersetzung von "gearing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gearing"

gearing [ˈɡɪərɪŋ] substantiv

pl. gearings

передача ж.р. (Auto)

Check the main gearing, will ya?

И проверь главную передачу, хорошо?

подготовка ж.р.

привод м.р.

левередж м.р.

доля заемного капитала ж.р. (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

gear [ɡɪə] verb Konjugation

geared / geared / gearing / gears

готовиться

If you want to get your factory back, guys, get your asses in gear.

Если хотите отвоевать свою фабрику, ребята, готовьтесь к драке.

ускорять

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.

Изменение передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение не допускается.

приспосабливать

Some firms are better geared to be there first.

Некоторые фирмы лучше приспособлены к тому, чтобы становиться пионерами рынка.

приводить в движение

снабжать приводом

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "gearing" (34)

gearing up - готовиться
gearing to - связывать
multistep gearing - многоступенчатая передача
negative gearing - отрицательная корректировка
gearing down - замедлять
multiple gearing - многоступенчатая передача
aided range gearing - полуавтоматическая передача данных о дальности
belt gearing - ременная передача
bevel gearing - коническая зубчатая передача
cam gearing - привод кулачком и толкателем

Kontexte mit "gearing"

The town's gearing up for a big homecoming game this weekend. Город готовится к большой игре, посвященной возвращению на родину в эти выходные.

Check the main gearing, will ya? И проверь главную передачу, хорошо?

With most of the challenges of ProMS development and global installation completed by mid-year, the ProMS team directed its attention to providing technical support, bringing the accounting coding in line with FLS, initiating functional information management reports, and gearing up for the roll-out of the personnel administration and payroll module. После завершения в середине года большей части работ по созданию и повсеместному внедрению СУП, группа по СУП сосредоточила свое внимание на оказании технической поддержки, приведении системы кодирования данных, используемых в отчетности, в соответствие с СФМО, составлении докладов о функционировании систем управленческой информации и подготовке к внедрению модулей системы управления кадров и заработной платы.

iH1: reduction ratio between travel of lever at output side of control device and travel of brake lever (gearing down of transmission); iH1: понижающее передаточное отношение между ходом рычага на оконечности устройства управления и ходом тормозного рычага (понижающее передаточное число привода);

There are clear indications that the two sides are gearing themselves up for battle in the spring and summer. Есть явные признаки того, что обе стороны готовятся к боям в течение весны и лета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.