Übersetzung von "hasty" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hasty"

hasty [ˈheɪstɪ] adjektiv

hastier / hastiest

поспешный

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее.

скоропалительный

Don't you think this is a bit hasty?

Вам не кажется, что вы приняли слишком скоропалительное решение?

Phrasen mit "hasty" (15)

hasty action - поспешное действие
hasty arrest - поспешный арест
hasty entry - поспешное вступление
hasty decision - поспешное решение
hasty bridge - поспешно наведенный мост
hasty crossing - форсирование с ходу
hasty demolition - поспешно проведенное разрушение
hasty entrenchment - самоокапывание
hasty footbridge - штурмовой мостик
hasty judgement - опрометчивое суждение

Kontexte mit "hasty"

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее.

Don't you think this is a bit hasty? Вам не кажется, что вы приняли слишком скоропалительное решение?

President Barack Obama’s hasty, premature military withdrawal constituted a second US failure. Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США.

Mr. Kodera (Japan), speaking on agenda items 47 and 113, said that hasty decisions on important governance and oversight matters would not serve the best interests of the Member States or the Organization. Г-н Кодэра (Япония), выступая по пунктам 47 и 113 повестки дня, говорит, что скоропалительные решения по важным вопросам управления и надзора не отвечают наилучшим интересам государств-членов или Организации.

Before reaching hasty conclusions, let us look a little bit below the surface. Прежде чем делать поспешные выводы, давайте посмотрим на проблему глубже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.