Übersetzung von "hearty welcome" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hearty welcome"

hearty welcome substantiv

pl. hearty welcome

теплый прием м.р.

I wouldn't call it a hearty welcome.

Не очень теплый приём.

Phrasen mit "hearty welcome" (5)

accord a hearty welcome - оказывать радушный прием
extend hearty welcome - оказывать теплый прием
get hearty welcome - получать теплый прием
give hearty welcome - оказывать теплый прием
receive hearty welcome - получать теплый прием

Kontexte mit "hearty welcome"

I wouldn't call it a hearty welcome. Не очень теплый приём.

My host family gave me a hearty welcome. Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.

The other grandmother also gave us a hearty welcome. Другая бабушка тоже была нам очень рада.

We extend our hearty welcome to the new Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, who has taken up this challenging job requiring dynamism in confronting the global challenges of the twenty-first century. Мы сердечно приветствуем нового Генерального секретаря г-на Пан Ги Муна, который взял на себя выполнение этой сложнейшей работы, требующей динамизма при решении проблем, существующих в мире в XXI веке.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. От лица фирмы я хотел бы высказать всем вам нашу искреннюю благодарность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.