Übersetzung von "hitherto" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hitherto"

hitherto [ˈhɪðəˈtu:] adverb

до сих пор

The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words.

До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке.

до настоящего времени

Hitherto, if history did not have truth, it at least had loyalty on its side.

До настоящего времени, если в истории и не было правды, то, по крайней мере, лояльность была на её стороне.

доселе

Kontexte mit "hitherto"

The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке.

Hitherto, if history did not have truth, it at least had loyalty on its side. До настоящего времени, если в истории и не было правды, то, по крайней мере, лояльность была на её стороне.

Computational power, together with advances in the logistics of transportation, storage, and delivery, enabled retailing on hitherto unimaginable economies of scale. Вычислительная мощность, вместе с достижениями в области логистики транспорта, хранения и доставки, позволила розничную торговлю в немыслимых доселе экономических масштабах.

Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship. Даже до сих пор не такие податливые ученые-антропологи и социальные историки по-видимому также поддались этой пародии учености.

The electoral process in Indonesia is reaching a level of equity and accountability hitherto unknown in that country. Избирательный процесс в Индонезии достигает невиданного до настоящего времени в этой стране уровня объективности и подотчетности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.