Übersetzung von "idly" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "idly"

idly [ˈaɪdlɪ] adverb

сложа руки

We can't sit idly by here either.

И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

праздно (manner)

The outside world cannot stand idly by.

Остальной мир не может праздно стоять в стороне.

неактивно

Phrasen mit "idly" (1)

sit idly - сидеть сложа руки

Kontexte mit "idly"

We can't sit idly by here either. И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

The outside world cannot stand idly by. Остальной мир не может праздно стоять в стороне.

The time has come to discard the clichéd image of refugees as passive recipients of aid, sitting idly with outstretched hands. Настало время отказаться от шаблонного изображения беженцев как пассивных получателей средств, которые сидят без дела и протягивают руки за помощью.

Standing by idly while others live in fear is not humane. Стоять сложа руки, в то время как другие живут в страхе, не гуманно.

But Turkey will not sit idly on Europe's doorstep. Но Турция не будет праздно сидеть на пороге Европы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.