Übersetzung von "if you please" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "if you please"

if you please adverb

если хотите (if you allow)

If you'd like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out.

Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.

пожалуйста (request)

My tisane, if you please.

Мой отвар, пожалуйста.

будьте так добры

Kontexte mit "if you please"

If you'd like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out. Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.

My tisane, if you please. Мой отвар, пожалуйста.

If you will be so kind, please leave your name, rank and an address where I may reach you, and I will return this correspondence in a timely manner. Будьте так добры, пожалуйста, оставьте свое имя, звание и адрес, по которому вас можно найти, и я своевременно отвечу на это сообщение.

If you'd like to send us a request, please contact us. Если вы хотите отправить запрос, свяжитесь с нами.

Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.