Übersetzung von "impact strength" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "impact strength"

impact strength substantiv

pl. impact strengths

ударная вязкость ж.р. (Kochkunst)

NOTE: With regard to the impact strength, 6.8.5.3 gives details of test requirements which may be used.

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении ударной вязкости в пункте 6.8.5.3 приводятся подробные сведения о требованиях к испытаниям, которые могут использоваться.

ударопрочность ж.р. (Kosmetikindustrie)

ударная прочность ж.р. (Chemie)

сила удара ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "impact strength" (8)

charpy impact strength - ударная прочность по Шарпи
impact strength modifier - модификатор ударной прочности
izod impact strength - ударная вязкость по Изоду
multiple impact strength - сопротивление ударным нагрузкам
notch impact strength - ударная вязкость образца с надрезом
notched impact strength - ударная вязкость с надрезом
notched lzod impact strength - ударная прочность по Изоду с надрезом
relative impact strength - относительная ударная вязкость

Kontexte mit "impact strength"

NOTE: With regard to the impact strength, 6.8.5.3 gives details of test requirements which may be used. ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении ударной вязкости в пункте 6.8.5.3 приводятся подробные сведения о требованиях к испытаниям, которые могут использоваться.

On a repeated impact strength test on the heat-affected zone, none of the individual values may be below 34 J/cm2. При повторном испытании на ударопрочность материала в зоне термического ожога ни одно из отдельных значений не должно быть ниже 34 Дж/см2.

The mechanical properties of the metal used shall be established for each pressure receptacle, including the impact strength and the bending coefficient. Механические свойства используемого металла должны определяться для каждого сосуда под давлением, включая ударную вязкость и коэффициент изгиба.

Should the existing cube root formula be replaced by a more conservative determination of material impact strength, then significant appreciation of the unique construction of cryogenic equipment should be included in this revision. Если существующая формула кубического корня будет заменена более консервативным способом определения ударопрочности материала, то в пересмотренном тексте должно быть отражено понимание существа уникальной конструкции криогенного оборудования.

For welded pressure receptacles, only metals of weldable quality whose adequate impact strength at an ambient temperature of-20°C can be guaranteed shall be used. Для изготовления сварных сосудов под давлением должны использоваться только пригодные для сварки металлы, достаточная ударная вязкость которых при температуре окружающей среды-20°С может быть гарантирована.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.