Übersetzung von "impose" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "impose"

impose [ɪmˈpəuz] verb Konjugation

imposed / imposed / imposing / imposes

навязывать (thrust)

Did you ever impose yours on others?

Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

налагать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

накладывать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

навязываться

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose.

Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.

облагать

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.

Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.

помещать (place)

The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence.

Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.

обкладывать

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.

всучивать (foist off)

верстать (Cinema)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "impose" (34)

impose sanctions - вводить
impose a fine - налагать штраф
impose ban - вводить запрет
impose an embargo - накладывать эмбарго
impose capital punishment - выносить смертный приговор
impose state of emergency - вводить чрезвычайное положение
impose sentence - выносить приговор
impose bill - вводить законопроект
impose blockage - вводить блокаду
impose cap - накладывать ограничение

Kontexte mit "impose"

Did you ever impose yours on others? Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds. Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

Alas, other governments are threatening to impose similar forced data-localization requirements. Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose. Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.