Übersetzung von "inciting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "inciting"

inciting substantiv

pl. incitings

подстрекательство ср.р. (action)

I'll charge you with inciting to riot.

Я осужу Вас за подстрекательство к беспорядкам.

провоцирование ср.р. (action)

Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred.

Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия.

подстрекательский

провоцирующий

andere Übersetzungen 1

ausblenden

inciting adjektiv

- / -

провоцирующий

incite [ɪnˈsaɪt] verb Konjugation

incited / incited / inciting / incites

подстрекать

Persons who incite the commission of a terrorist crime;

лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления;

провоцировать

They began to foster and incite splits and confrontations.

Они начали поощрять и провоцировать расколы и конфронтации.

настраивать

Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.

Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.

разжигать ненависть

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "inciting"

Many countries enact legislation to stop people from inciting others to commit violent acts, though some go further. Во многих странах законодатели принимают соответствующие законы, чтобы не допустить того, чтобы одни люди подстрекали других людей совершать акты насилия, хотя некоторые страны заходят в этом плане еще дальше.

I'll charge you with inciting to riot. Я осужу Вас за подстрекательство к беспорядкам.

Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия.

Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family. Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.

D/347, a human rights tribunal found that the respondents had violated the law by promulgating telephone messages inciting hatred against visible minorities and members of the Jewish faith. D/347 суд по правам человека постановил, что ответчики нарушили закон путем распространения по телефону посланий, разжигающих ненависть в отношении основных меньшинств и лиц, исповедующих иудаизм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.