Traduction de "настраивать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "настраивать"

настраивать verbe Conjugaison

настраиваю / настраиваешь / - / настраивают

configure

Структуру счета стало проще настраивать.

Account structures are easier to configure.

set up (устанавливать, налаживать)

Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов.

You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.

adjust [əˈdʒʌst] (приводить в порядок)

Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил

The ability to easily adjust rule priority across multiple rules

tune [tju:n]

А ещё её очень трудно настраивать.

And it's very difficult to tune.

incite [ɪnˈsaɪt]

Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.

Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.

be ready

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "настраивать" (18)

настраивать параметры - configure settings
настраивать отображение - customize the display
настраивать параметр - configure setting
настраивать перевод - customize translation
настраивать вывод данных - customize the output data
настраивать оборудование - set up equipment
настраивать оптимистично - make optimistic
настраивать переводы - customize translations
настраивать пессимистично - make pessimistic
настраивать прокремлёвски - be pro-Kremlin

Contextes avec "настраивать"

В результате нет необходимости настраивать раздел реестра DisableDHCPMediaSense. As a result, you are no longer required to set the DisableDHCPMediaSense registry key.

Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.

Структуру счета стало проще настраивать. Account structures are easier to configure.

Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.

Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил The ability to easily adjust rule priority across multiple rules

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.