Übersetzung von "initiating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "initiating"

initiating substantiv

pl. initiatings

инициирование ср.р.

The Committee will help to formalize its decision-making process for initiating, reviewing and prioritizing projects.

Комитет будет помогать в формальном закреплении процесса принятия решений применительно к инициированию, рассмотрению и приоритезации проектов.

initiating adjektiv

- / -

первоначальный

initiate [ɪ'niːbrɪət] verb Konjugation

initiated / initiated / initiating / initiates

начинать (start)

Only I can initiate Valkyrie.

Только я могу начать "Валькирию".

инициировать

Initiate custom operations and workflows.

Инициирование настраиваемых операций и workflow-процессов.

возбуждать

In addition, the Police cannot initiate a criminal case; it is within the prosecutors'authority.

Кроме того, органы внутренних дел не могут возбудить уголовное дело; это входит в компетенцию прокуратуры.

вводить (make acquainted, make a member)

By suggesting – wait for it – that the proper response to such barbarism is to initiate a "Muslim holiday" in Germany.

Предложением о том, – вдумайтесь – что правильным ответом на такое варварство должно быть введение "мусульманского праздника" в Германии.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "initiating" (15)

initiating event - инициирующее событие
initiating system - инициирующая система
initiating explosive - инициирующее взрывчатое вещество
auxiliary initiating laser - вспомогательный вынуждающий лазер
initiating agent - провоцирующий фактор
initiating competition - начинать соревнования
initiating factor - фактор инициации
initiating go-around - начало ухода на второй круг
initiating laser - задающий лазер
initiating motion - начало движение

Kontexte mit "initiating"

Rather than initiating a revolution, Chávez merely spouts fiery rhetoric. Чавез не начинает революцию, он всего лишь разглагольствует о ней и произносит пламенные речи.

The Committee will help to formalize its decision-making process for initiating, reviewing and prioritizing projects. Комитет будет помогать в формальном закреплении процесса принятия решений применительно к инициированию, рассмотрению и приоритезации проектов.

The AAA Rules, information regarding initiating a Dispute, and a description of the arbitration process are available at www.adr.org. Вы можете ознакомиться с Регламентом ААА, информацией о возбуждении арбитражного разбирательства и описанием арбитражных процедур по адресу www.adr.org.

Initiating a supply chain security system on the private sector; and приступает к введению в действие системы обеспечения безопасности поставок в частном секторе; и

When administrative registers have been established, Statistics Norway has played an active part in initiating and organizing the process. При создании административных регистров Статистическое бюро Норвегии играло активную роль в инициировании и организации этого процесса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.