Übersetzung von "inspiring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "inspiring"

inspiring adjektiv

- / -

вдохновляющий (animate)

Inspiring soliloquy about self-sufficiency.

Вдохновляющий монолог о самодостаточности.

inspiring substantiv

pl. inspirings

воодушевление ср.р.

инспирирование ср.р.

вдыхание ср.р.

inspire [ɪnˈspaɪə] verb Konjugation

inspired / inspired / inspiring / inspires

вдохновлять

How great leaders inspire action

Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать

воодушевлять

I'm not here to inspire a lynch mob.

Я здесь не для того, чтобы воодушевлять толпу линчевателей.

внушать

Nor does Greece's default history inspire confidence.

Не внушает также доверия история дефолта Греции.

инспирировать

So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.

Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.

вдыхать

Let us continue to work in the good spirit that he himself has inspired in us.

Давайте же и впредь работать в духе той доброй воли, которую он сам в нас вдохнул.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "inspiring" (3)

awe inspiring - внушающий благоговейный трепет
confidence inspiring - внушающий доверие
inspiring speaker - вдохновляющий оратор

Kontexte mit "inspiring"

Inspiring soliloquy about self-sufficiency. Вдохновляющий монолог о самодостаточности.

My leader was an inspiring, brave and talented man, Yoweri Museveni, now Uganda's President. Моим командиром был воодушевляющий, смелый и талантливый человек, Йовери Мусевени, который в настоящее время является президентом Уганды.

He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history. Он молод, красив, умён, внушает надежду, образован, космополит, и - самое главное - он обещает радикальный отход от политики самой непопулярной американской администрации в истории.

I enjoyed playing the part of Makhmalbaf and inspiring their respect and admiration, and also the fact they might give me financial support. Мне нравилось играть роль Махмальбафа, я вдохновлялся их уважением и восхищением, также они могли бы оказать мне финансовую поддержку.

“The Security Council recognizes some progress made in some areas in Guinea-Bissau, including the electoral process, and urges all political actors in the country to show unequivocal commitment to a peaceful electoral process, leading to peaceful, transparent, free and fair elections, by refraining from inspiring or promoting any sort of ethnic or religious hostilities, particularly with a view to obtaining political gains. «Совет Безопасности признает, что в Гвинее-Бисау в определенных областях, включая избирательный процесс, достигнут некоторый прогресс, и настоятельно призывает всех участников политической жизни в стране продемонстрировать непоколебимую приверженность мирному избирательному процессу, ведущему к мирным, транспарентным, свободным и справедливым выборам, путем отказа от инспирирования или поощрения любой этнической или религиозной вражды, в частности в целях извлечения политических выгод.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.