Übersetzung von "instigate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "instigate"

instigate [ˈɪnstɪɡeɪt] verb Konjugation

instigated / instigated / instigating / instigates

спровоцировать

In other words, they have the influence and resources to instigate a first wave of SPZs.

Другими словами, они имеют влияние и ресурсы, чтобы спровоцировать первую волну СПЗ.

провоцировать

Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao’s regime.

Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.

Phrasen mit "instigate" (1)

instigate initiative - выдвигать инициативу

Kontexte mit "instigate"

In other words, they have the influence and resources to instigate a first wave of SPZs. Другими словами, они имеют влияние и ресурсы, чтобы спровоцировать первую волну СПЗ.

It is thus in both sides’ interest not to inflict deep wounds, instigate confrontations, or embarrass and threaten the other side. Это означает, что в интересах обоих сторон не наносить друг другу глубоких ран, не провоцировать конфронтации, не ставить в затруднительное положение и не пугать друг друга.

He also instigated many violent incidents in Serbian internal politics. Он также спровоцировал много насильственных инцидентов во внутренней политике Сербии.

Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao’s regime. Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.

Of course, the USSR instigated the war in tandem with Adolf Hitler, but its responsibility is undeniable. Конечно, СССР спровоцировал эту войну совместно с Адольфом Гитлером, но его ответственность неоспорима.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.