Übersetzung von "insuring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "insuring"

insuring substantiv

pl. insurings

страхование ср.р. (action)

There is no doubt that the long-term price of insuring against crises is worth paying.

Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.

обеспечение ср.р.

The second is insuring that there is systematic early access to counsel.

Во вторых, обеспечение планомерного раннего доступа к адвокатам.

insure [ɪnˈʃuə] verb Konjugation

insured / insured / insuring / insures

застраховать

Please insure our cargo listed on the attached sheet.

Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.

страховать

Perhaps more important than this monthly figure, China announced that it would insure bank deposits.

Возможно, более важным событием станет объявление Китая о страховании банковских депозитов.

гарантировать

Chile’s fiscal institutions insure a countercyclical budget.

Налогово-бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.

обеспечивать

The packing must insure the safety of the goods during transportation.

Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "insuring" (4)

insuring party - страховщик
compulsorily insuring - страхование по решению суда
insuring organisation - страховая организация
insuring organization - страховая организация

Kontexte mit "insuring"

There is no doubt that the long-term price of insuring against crises is worth paying. Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.

The US government is now insuring, lending or spending over $10 trillion from guaranteeing money market funds to the AIG bailout to the Fed’s swap lines supporting foreign central banks. Правительство США в настоящее время обеспечивает, кредитует и тратит более 10 триллионов долларов США на гарантирование фондов рынка краткосрочных капиталов, на помощь Американской международной группе страховых компаний, на соглашения о свопах Федерального резерва США с целью поддержки иностранных центральных банков.

It requires chartering aircraft, insuring crews, loading and unloading cargo, obtaining customs clearance, as well as ensuring take-off and landing slots in major airports en route. Для этого необходимо зафрахтовать летательные аппараты, обеспечить страхование экипажей, погрузку и разгрузку грузов и прохождение таможенной очистки, а также выделение в основных транзитных аэропортах мест для взлета и посадки.

In addition, it incurred extra expenses in insuring its increased oil cargoes and conducting surveys and inspections on increased crude oil loading. Кроме того, она понесла дополнительные расходы в связи со страхованием возросшего объема перевозок нефти и проведением осмотров и инспекций возросшего объема нефтеналивных операций.

The second is insuring that there is systematic early access to counsel. Во вторых, обеспечение планомерного раннего доступа к адвокатам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.