Übersetzung von "jibe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jibe"

jibe [dʒaɪb] substantiv

pl. jibes

насмешка ж.р.

Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know?

Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?

jibe [dʒaɪb] verb Konjugation

jibed / jibed / jibing / jibes

совпадать (mockery)

Everything you said jibed with what he said before you got here.

Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

насмехаться

Phrasen mit "jibe" (1)

jibe at - насмехаться

Kontexte mit "jibe"

Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know? Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?

Meanwhile, in the West, US President Obama’s jibe about recreating the ‘glories of the Soviet empire’ is consistent with an approach and narrative that look backwards rather than forwards. Между тем, в США насмешки президента Обамы над идеей восстановления «славы советской империи» свидетельствуют о подходе, который направлен скорее назад, чем вперед.

The saloon car, the Riva, was the main target of the jibes. Главным объектом для насмешек оказался седан под названием Riva («Лада» VAZ 2105, VAZ 2107 — прим. пер.).

Everything you said jibed with what he said before you got here. Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

These jibes, paradoxically, go hand-in-hand with efforts to appeal to and rely upon those very same elites. Эти насмешки, как это не пародоксально, идут рука об руку с попытками привлечь и опереться на эту самую элиту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.