Übersetzung von "совпадать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "совпадать"

совпадать verb Konjugation

совпадаю / совпадаешь / - / совпадают

match [mætʃ]

Значения свойств должны полностью совпадать.

Property values require an exact match.

coincide [ˌkəuɪnˈsaɪd]

При этом тикет открытой позиции будет совпадать с тикетом отложенного ордера.

The trade position ticket will coincide with the pending order ticket.

fall in

Записи из больницы точно совпадают с тем, что произошло.

The records from the hospital all fall in line now.

jibe [dʒaɪb]

Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

Everything you said jibed with what he said before you got here.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "совпадать" (2)

совпадать по времени - coincide
совпадать во времени - synchronize

Kontexte mit "совпадать"

Значения свойств должны полностью совпадать. Property values require an exact match.

При этом тикет открытой позиции будет совпадать с тикетом отложенного ордера. The trade position ticket will coincide with the pending order ticket.

Тут в верхнем углу, номера ведь должны совпадать? Here at the top corner, uh, These catalogue numbers should match, right?

Избранный президент может осложнить двусторонние отношения, особенно учитывая то, что его первый год в должности будет совпадать с 19-м Национальным Конгрессом Коммунистической партии Китая следующей осенью. The president-elect could complicate bilateral relations, particularly given that his first year in office will coincide with the Chinese Communist Party’s 19th National Congress next fall.

Знаки количества по накладной и заказанного количества должны совпадать. The sign of the invoice quantity must match the sign of the ordered quantity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.