Übersetzung von "launch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "launch"

launch [lɔ:ntʃ] verb Konjugation

launched / launched / launching / launches

начинать (begin)

Automated missile launch sequence commencing.

Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.

запускать

Launch the Xbox Insider Hub

Запустите Центр предварительной оценки Xbox.

начинаться (begin)

But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed.

Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться.

запускаться

Microsoft Store does not launch

Microsoft Store не запускается

использовать

Select the camera software you want to launch for your operation.

Выберите программное обеспечение камеры, которое вы хотите использовать.

выпускать

Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.

Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году.

пускать

Conelius expects it to launch the next auction at 5.5%.

Конилиэс предполагает пустить ее на следующих торгах с 5,5% ставки дохода.

спускать на воду

They did so in an inflatable craft launched from the Greenpeace vessel the MV Arctic Sunrise.

Высадку они пытались осуществить с надувных лодок, которые спустили на воду с судна этой экологической организации Arctic Sunrise.

производить запуск

Shielded behind a protective China, Kim Jong-il launched his rocket anyway, and the US refrained from action.

Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких-либо ответных действий.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

launch [lɔ:ntʃ] substantiv

pl. launches

запуск м.р. (start - a rocket, a campaign)

Launch a Smart DJ mix

Запуск микса Smart DJ

выпуск м.р. (Kosmetikindustrie)

It is now clear that the Euro’s launch was a failed IPO.

Однако, теперь уже ясно, что выпуск Евро оказался подобен провалившемуся первому выпуску акций.

пуск м.р.

M. A.D. for short, 'cause both sides know it'd be insane to launch.

ВГУ для краткости, потому что обе стороны знают, что будет сумасшествием нажать на пуск.

катер м.р. (long boat)

Drowned aboard the steam launch, The Pride Of Wapping.

Утонул на борту парового катера "Гордость Уоппинга".

баркас м.р.

A few hours ago, a launch arrived.

Пару часов назад прибыл баркас.

взлет м.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "launch" (195)

launch vehicle - ракета-носитель
launch site - стартовая площадка
space launch - запуск в космос
space launch vehicle - космическая ракета-носитель
launch an attack - начинать атаку
launch pad - стартовая площадка
launch attacks - предпринимать ряд наступлений
launch into - начинать
launch a campaign - начинать кампанию
launch appeal - обращаться с призывом

Kontexte mit "launch"

Automated missile launch sequence commencing. Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.

Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.

Launch a Smart DJ mix Запуск микса Smart DJ

Select the camera software you want to launch for your operation. Выберите программное обеспечение камеры, которое вы хотите использовать.

But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed. Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.