Übersetzung von "leisurely" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "leisurely"

leisurely [ˈleʒəlɪ] adjektiv

- / -

неторопливый (relaxed)

They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

в это время они все возвращаются в свои гнезда - неторопливо, таким прогулочным шагом.

leisurely [ˈleʒəlɪ] adverb

спокойно

Kontexte mit "leisurely"

They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. в это время они все возвращаются в свои гнезда - неторопливо, таким прогулочным шагом.

But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy. Но война в Ливане и её последствия привели к неожиданному и фундаментальному изменению неторопливого характера осуществления данной политики.

And then there's another fellow that will leisurely come by. А вот ещё один парень, который важно идёт мимо.

So we're just going to work at a nice, leisurely pace, right? Мы будем работать в приятном темпе, не спеша, так?

The controls are responsive, if leisurely, and daredevil maneuvers are out of the question. Системы контроля реагируют, хотя и не сразу, и неконтролируемые маневры исключены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.