Übersetzung von "loom" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "loom"

loom [lu:m] verb Konjugation

loomed / loomed / looming / looms

маячить

Other big legal and regulatory costs loom.

На горизонте маячат очередные судебные и прочие издержки по урегулированию проблемы.

вырисовываться

Many other economic problems loom.

Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.

нависать

Six decades later, a similar challenge looms on the Korean Peninsula.

Шесть десятилетий спустя, над Корейским полуостровом нависает аналогичный вызов.

замаячить

The specter of mass starvation loomed.

Замаячил призрак массового голода.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

loom [lu:m] substantiv

pl. looms

ткацкий станок м.р.

оплетка ж.р. (Auto)

Phrasen mit "loom" (232)

loom large - выглядеть угрожающим
loom ahead - неясно вырисовываться
box loom - ткацкий станок
jacquard loom - жаккардовый ткацкий станок
loom up - внезапно надвигаться
weaving loom - ткацкий станок
actual run of loom - фактическая скорость ткацкого станка
asbestos loom - асбестоткацкий станок
automatic bobbin-changing loom - ткацкий станок с автоматической сменой шпуль
automatic cop-changing loom - ткацкий станок с автоматической сменой шпуль

Kontexte mit "loom"

Many other economic problems loom. Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.

Other big legal and regulatory costs loom. На горизонте маячат очередные судебные и прочие издержки по урегулированию проблемы.

All of our lives, all of our possibilities, all of our choices are all woven together in the fabric of history on the loom of fate. Все наши жизни, все наши возможности, каждый наш выбор, все вплетено в полотно судьбы на ткацком станке истории.

All over the world, including two of its largest countries, the implications of this truth loom menacingly. Угрожающие последствия этого заключения начинают вырисовываться по всему миру, в том числе и в этих двух крупнейших странах.

As parliamentary and presidential elections loom, everyone wants to figure out just what he is up to. Поскольку на горизонте уже маячат парламентские и президентские выборы, каждый хочет знать, кем же он все-таки является.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.