Übersetzung von "manoeuvre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manoeuvre"

manoeuvre [məˈnu:və] substantiv

pl. manoeuvres

маневр м.р. (action)

Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.

Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.

manoeuvre [məˈnu:və] verb Konjugation

manoeuvred / manoeuvred / manoeuvring / manoeuvres

маневрировать

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.

Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

выводить

лавировать

Phrasen mit "manoeuvre" (38)

behind the scene manoeuvre - закулисный маневр
behind the scenes manoeuvre - закулисный маневр
diplomatic manoeuvre - дипломатический маневр
election manoeuvre - предвыборный маневр
manoeuvre of politicians - интриги политиков
propaganda manoeuvre - пропагандистский маневр
military manoeuvre - военный маневр
evasive manoeuvre - маневр уклонения
avoidance manoeuvre - маневр уклонения
airfield manoeuvre - маневр на летном поле

Kontexte mit "manoeuvre"

Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

Nuclear power propulsion units, using nuclear rocket propulsion technology and direct and/or turbo-generator conversion systems, which will provide spacecraft with energy supplies and significant thrust to transport them from low intermediate orbits to high orbits or to interplanetary trajectories, and to manoeuvre spacecraft between orbits; ядерные энергодвигательные установки (ЯЭДУ) с использованием технологии ядерного ракетного двигателя (ЯРД) и систем прямого и/или турбомашинного преобразования, что обеспечит энергоснабжение КА и значительную тягу для выведения КА с низкой промежуточной орбиты на высокие орбиты и на межпланетные траектории полета КА, а также для маневрирования КА между орбитами;

First manoeuvre is you're ruining her child's life. Первый маневр - это, то, что ты разрушаешь жизнь ихнему ребенку.

Space agency are now about to manoeuvre the satellite down to one mile from the UFO. Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.