Übersetzung von "manually" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manually"

manually adverb

вручную

To close a position manually:

Для закрытия позиции вручную:

руками (work)

Phrasen mit "manually" (23)

enter manually - вводить вручную
manually operated - управляемый вручную
manually controlled - с ручным управлением
manually operated valve - клапан с ручным управлением
manually adjustable choke - штуцер с ручным управлением
manually annotated - размеченный вручную
manually annotated corpus - вручную размеченный корпус
manually configured local lan device - конфигурируемое вручную устройство локальной LAN
manually controlled retarder operation - ручное управление горочными замедлителями
manually manoeuvred - перемещаемый вручную

Kontexte mit "manually"

To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:

I personally went to Baucau to meet with the youths who burned the mosque to tell them that that was not enough in terms of our contribution — that we were not merely going to pay for it, but that they had to show their repentance by contributing manually to rebuilding the mosque, a condition which they accepted. Я лично ездил в Баукау для того, чтобы встретиться с молодыми людьми, которые сожгли мечеть, чтобы сказать им, что нашего вклада недостаточно и что мы просто не собираемся оплачивать это, однако им следует раскаяться в содеянном и продемонстрировать это, оказывая помощь своими руками в восстановлении этой мечети, и это условие они приняли.

Manually configure your IP settings Настройка параметров IP вручную

This value is assigned manually. Это значение присваивается вручную.

Manually configure your host name Настройка имени узла вручную

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.